Each surface has a provenance bar at the top. Recorded
means it is replaying a captured session; live means it
is talking to a control plane on the same origin. The persona selector
changes which token's recording is replayed, which is why a tenant token
on the operator console shows refusals rather than an empty page: the
refusal is the product working.
The recordings carry node names, tenant names and billing account
identifiers from the pilot. They contain no credentials, and they were
read before being published.